本期汉语角活动以中国传统古诗词为主题,在校图书馆顺利举行。被主题吸引前来参与活动的留学生们也十分积极地与我们互动,认真了解这些蕴含在古诗词里的深厚文化。这或许是对他们的一次诗词启蒙,但从此被打开了新世界大门的他们,一定会对中华文化产生更浓厚的兴趣。
志愿者们从白居易、李白等唐代著名诗人入手,介绍了他们的生平和称号。并以《赋得古原草送别》为例,讲述了这个友人分别、无限伤悲的故事,以及古诗词押韵的特点和前两句描绘景色、后两句抒情的写作手法。有的志愿者介绍忧国忧民的“诗圣”杜甫,讲述了他在青年时期正值“开元盛世”,胸怀大志,而安史之乱后便过着穷困潦倒又颠沛流离的生活,令人唏嘘不已。
留学生们努力体会着这些充沛复杂的情绪,慢慢地似乎也能感同身受了,与我们沟通交流诗人表达的感情,并询问我们理解得是否准确。志愿者们便耐心详细地为他们解惑,补充他们没能领会到的内容。
更有志愿者为我们带来了《钗头凤》一诗的精彩解读、唐婉和陆游的绝美爱情故事。虽然诗词有些难以理解,但好在这样美妙的情感是无论世界哪一个国家的人们都会为之动容的,而这样的共鸣也让诗歌更有魅力了。
从古诗歌出发,志愿者们带领留学生们领略了这一路以来诗词的美妙与变化。而刚入门的留学生对打油诗也颇有兴致,因其简单好学,并且朗朗上口、活泼可爱,在大家的鼓励下,他们甚至也尝试着创作了一两首简单的打油诗呢!
这个夜晚时光便在诗词诵读中缓缓流逝了,大家都心满意足地离开,相信这一夜,诗词中的秀丽风光、真挚情感,铁马冰河入梦来!