2013年10月8日下午三点，美国奥本大学（蒙哥马利）历史系教授、孔子学院院长暨东亚中心主任翟强教授应bat365官网登录入口/南洋研究院黄飞老师之邀来到厦门大学，在颂恩楼514会议室举办了一场关于“越南战争和中越关系”的专题讲座。本次讲座由黄飞老师主持，吸引了全院众多师生积极参与，施雪琴副院长，越南问题专家皮军、衣远，以及张苾芜、王付兵等老师来到讲座现场与翟强教授进行了精彩的互动。翟强教授的讲座内容丰富细致、视角独特，开拓了听众的视野，取得了良好的效果。

在黄飞老师对翟强教授的教育经历和研究领域作了简单的介绍之后，翟强教授便开始了精彩的演讲。

翟强教授首先简要地界定了越南战争这一历史概念，越南战争指的是二战结束后发生在越南（印度支那）的三次战争，并点出讲座的主要内容是探讨三次越南战争（印度支那战争）的背景、各方力量的角逐斗争以及战争的进程，并重点强调三次战争中中越关系的演变。翟强教授以时间为轴为听众呈现出了一个清晰的时间脉络，并抓住几个关键的时间点作重点介绍。

翟强教授指出，二战后日本投降造成了印度支那地区权力的真空，这时越共进行八月革命成功夺权，对于为何越共可成功夺权这一问题翟强教授不仅向听众介绍越共与学界在此问题上的分歧还全面概述了对于越共的革命，法国、美国、中国、苏联等多国的反应及越共自身实力的缺陷。接着翟强教授重点提出了1954年为结束第一次越南战争在瑞士日内瓦举行的和平谈判，并重点点出了法越两国立场的不同以及中国在努力促使和约签订的同时与越南矛盾的加深。随后，翟强教授又简要介绍了第二次越南战争的历史背景与各方力量的角逐，特别是美国对南越吴庭艳政权的支持，随着中越在战后印度支那地区的安排上的分歧和中美关系改善等方面的影响，第二次越南战争结束，越南统一。随着冷战格局的转变，中苏关系的破裂，中越矛盾亦逐渐加剧，正是由于政权、历史、地理、政治路线等因素促使了中越矛盾的深化，最终越南在苏联的支持下入侵柬埔寨、中越反目成仇导致第三次越南战争的爆发。

在翟强教授的演讲结束后，观众积极向翟强教授提问请教，翟强教授也耐心地一一作出解答，在问答的过程中，引发了师生们的热烈讨论。听众的问题涉猎广泛，同学们的问题主要有越南战争与朝鲜战争的对比；中国对外政策及其指导思想的转变；越南战争对美国民权运动的影响，等等。老师们也积极参与交流，衣远老师提问了文革对中越关系影响，黄飞老师提问了翟强教授在越南问题研究中的独特视野以及资料的使用方面的独到之处，以及越南战争研究的新向度，他还指出了反思二战后的冷战史，提到了研究的最新前沿包括全球史、跨国史等，开拓了听众的视野。现场气氛活跃、讨论热烈、听众收获良多。

讲座结束后，翟强教授还将自己的最新著作赠予南洋研究院图书馆，施雪琴副院长代表学院接受了赠书。